1
00:00:07,633 --> 00:00:09,093
Ei, abóbora.

2
00:00:09,176 --> 00:00:12,346
O que você está fazendo?

3
00:00:12,429 --> 00:00:14,890
Abby era muito
artístico, muito criativo.

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,184
Ela simplesmente gostou
ajudando outras pessoas.

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,979
Libby era uma bola de sol.

6
00:00:20,062 --> 00:00:22,731
Ela teria se saído muito bem
mudanças neste mundo.

7
00:00:22,814 --> 00:00:24,525
-Nós gostamos de Gina e Pam.
-Martinho.

8
00:00:24,608 --> 00:00:26,360
-Vamos posar para esta câmera.
-Queijo.

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,362
Não queremos o seu homem.

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,531
Libby e Abby
eram os melhores amigos.

11
00:00:30,614 --> 00:00:33,075
Eu sou o melhor amigo dela. Eu sou.

12
00:00:33,158 --> 00:00:39,123
A pessoa que fez isso
essas garotas são pura maldade.

13
00:00:41,667 --> 00:00:43,252
Vizinhos
em Delfos, Indiana,

14
00:00:43,335 --> 00:00:47,381
atordoado com o trágico
assassinatos de duas adolescentes.

15
00:00:47,464 --> 00:00:48,799
Estamos verificando
os celulares.

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,176
Estamos verificando
suas mídias sociais.

17
00:00:50,259 --> 00:00:51,385
Ninguém nunca pensou
algo assim

18
00:00:51,468 --> 00:00:53,679
aconteceria em Delphi.

19
00:00:53,762 --> 00:00:56,348
Parecia um filme de terror.

20
00:00:56,431 --> 00:00:58,184
Liberdade Alemã
capturou esta imagem

21
00:00:58,267 --> 00:01:00,519
e áudio nos momentos
antes de sua morte.

22
00:01:02,437 --> 00:01:03,939
Ele ficou conhecido como Bridge Guy.

23
00:01:04,022 --> 00:01:05,065
Investigadores
quero falar

24
00:01:05,148 --> 00:01:06,567
para o homem nesta foto.

25
00:01:06,650 --> 00:01:07,568
Polícia
agora estão lançando

26
00:01:07,651 --> 00:01:09,236
um esboço detalhado
do suspeito.

27
00:01:09,319 --> 00:01:11,280
É um vizinho? É
é um conhecido?

28
00:01:11,363 --> 00:01:13,282
Cara da ponte
é o bicho-papão.

29
00:01:13,365 --> 00:01:14,575
Poderia ser meu pai?

30
00:01:14,658 --> 00:01:16,911
E se alguém
Eu sei que fez isso?

31
00:01:16,994 --> 00:01:19,038
Vídeo do cara da ponte
chamou a atenção das pessoas

32
00:01:19,121 --> 00:01:21,123
em todo o mundo.

33
00:01:21,206 --> 00:01:22,458
Duas meninas assassinadas.

34
00:01:22,541 --> 00:01:23,626
Em Delphi, Indiana.

35
00:01:23,709 --> 00:01:25,044
Os assassinatos de Delphi.

36
00:01:25,127 --> 00:01:26,462
-Delfo.
-Delfo.

37
00:01:26,545 --> 00:01:29,256
É apenas uma sede de sangue
pelos detalhes horríveis

38
00:01:29,339 --> 00:01:30,591
e uma caça às bruxas.

39
00:01:30,674 --> 00:01:32,509
Ninguém poderia ter imaginado

40
00:01:32,592 --> 00:01:34,929
30.000 dicas de pessoas
em todo o mundo.

41
00:01:35,012 --> 00:01:36,680
A polícia diz que eles
causa provável obtida

42
00:01:36,763 --> 00:01:38,140
para revistar a casa.

43
00:01:38,223 --> 00:01:40,517
Libby era
falando com um predador sexual.

44
00:01:40,600 --> 00:01:43,729
Havia rituais
aspectos da cena do crime.

45
00:01:43,812 --> 00:01:45,605
Odinismo, sacrifício humano.

46
00:01:48,442 --> 00:01:49,902
Foi um choque completo.

47
00:01:49,985 --> 00:01:51,403
Mais de cinco
anos depois daqueles dois

48
00:01:51,486 --> 00:01:53,322
meninas desapareceram, um
homem está agora sob custódia.

49
00:01:53,405 --> 00:01:56,033
Você realmente espera
nós comprarmos isso?

50
00:01:56,116 --> 00:01:58,827
Você teve 70 dias de
entrevistas que foram perdidas.

51
00:01:58,910 --> 00:02:01,163
Nenhum dos erros ou
dificuldades técnicas

52
00:02:01,246 --> 00:02:02,998
que tivemos foram intencionais.

53
00:02:03,081 --> 00:02:05,751
Eu fico tipo, oh, meu Deus,
esse é um cara inocente.

54
00:02:05,834 --> 00:02:07,002
Ele é culpado e sempre será.

55
00:02:07,085 --> 00:02:09,255
Tem sido sem parar
montanha-russa.

56
00:02:09,338 --> 00:02:13,384
Ouvimos dizer que as pessoas estavam pagando
pessoas que se sentam na fila para eles.

57
00:02:13,467 --> 00:02:15,553
Meio que se transformou em
um verdadeiro playground do crime.

58
00:02:15,636 --> 00:02:19,598
Isso é entretenimento para
você, mas esta é a minha vida.

59
00:02:39,117 --> 00:02:44,206
Eu descrevo o Delphi como um
comunidade pitoresca e charmosa.

60
00:02:44,289 --> 00:02:47,084
Casa dos Wabash
e Canal Erie.

61
00:02:47,167 --> 00:02:48,377
É apenas uma cidade pequena

62
00:02:48,460 --> 00:02:50,629
como se você estivesse assistindo
o programa de Andy Griffith.

63
00:02:50,712 --> 00:02:54,383
Você tem uma pequena praça na cidade,
uma pequena cidade de 3.000 habitantes.

64
00:02:54,466 --> 00:02:57,761
Todo mundo conhece todo mundo.

65
00:02:57,844 --> 00:02:59,221
11 anos atrás,

66
00:02:59,304 --> 00:03:00,806
nós começamos o
Festival de Bacon de Indiana

67
00:03:00,889 --> 00:03:04,393
porque nós somos o bacon
capital em Indiana.

68
00:03:10,649 --> 00:03:13,736
Há trilhas para caminhar, pescar,

69
00:03:13,819 --> 00:03:15,863
muito legal
pequenos restaurantes.

70
00:03:15,946 --> 00:03:18,115
Nunca tive crime
que ouvimos falar.

71
00:03:18,198 --> 00:03:20,492
Eu acho que esse é um dos
razões pelas quais escolhemos uma cidade pequena.

72
00:03:24,788 --> 00:03:27,166
Quando eu estava crescendo
para cima, a grande piada foi

73
00:03:27,249 --> 00:03:29,335
tinha um semáforo
em toda a cidade.

74
00:03:29,418 --> 00:03:33,756
E eu acredito que agora nós
tem dois semáforos.

75
00:03:33,839 --> 00:03:36,884
É apenas um bom,
área saudável para se estar.

76
00:03:36,967 --> 00:03:41,055
Hum, pelo menos costumava ser.

77
00:03:41,138 --> 00:03:44,058
Sinto falta da inocência de
Delphi quando éramos jovens.

78
00:03:44,141 --> 00:03:47,311
Tivemos que crescer muito rápido.

79
00:03:47,394 --> 00:03:49,313
É uma comunidade onde
as pessoas nem sequer

80
00:03:49,396 --> 00:03:51,231
trancar as portas à noite.

81
00:03:51,314 --> 00:03:54,818
Mas isso mudou.

82
00:04:03,910 --> 00:04:04,953
Bom.

83
00:04:05,412 --> 00:04:07,998
Sim, estou bem.

84
00:04:08,081 --> 00:04:09,124
Isto é
Entrevista com Carrie.

85
00:04:09,207 --> 00:04:10,501
Pegue um, marque.

86
00:04:16,798 --> 00:04:20,260
eu cresci
não muito longe de Delfos.

87
00:04:20,343 --> 00:04:22,262
Mudei-me para lá quando tinha 19 anos.

88
00:04:22,345 --> 00:04:24,097
Foi naquele verão
que conheci Derrick.

89
00:04:24,973 --> 00:04:28,018
Nós nos casamos seis meses
depois que Kelsi nasceu.

90
00:04:28,101 --> 00:04:31,772
E então descobrimos que
estávamos grávidos de Libby.

91
00:04:31,855 --> 00:04:35,025
Nós a chamamos de Liberty Rose Lynn.

92
00:04:35,108 --> 00:04:36,985
E é muito, muito apropriado.

93
00:04:37,068 --> 00:04:39,071
Ela era apenas um espírito livre.

94
00:04:39,154 --> 00:04:41,073
Ela sabia o que queria,
e ela iria conseguir.

95
00:04:41,156 --> 00:04:43,283
Obstinado,
forte tudo.

96
00:04:43,366 --> 00:04:46,453
Tipo, muito, muito forte
em termos de personalidade.

97
00:04:53,251 --> 00:04:54,545
Venha aqui.

98
00:04:54,628 --> 00:04:56,422
Não tenho certeza exatamente
quando as coisas deram errado.

99
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
Libby não era muito velha.

100
00:04:58,715 --> 00:05:02,010
Tomei algumas decisões muito ruins.

101
00:05:02,093 --> 00:05:03,679
Eu estava encarcerado.

102
00:05:03,762 --> 00:05:05,514
Derrick foi preso.

103
00:05:05,597 --> 00:05:06,974
Derrick e eu nos separamos.

104
00:05:07,057 --> 00:05:10,018
Eu me mudei para Kentucky,
e os pais de Derrick

105
00:05:10,101 --> 00:05:13,522
acabei levando
tutela das meninas.

106
00:05:13,605 --> 00:05:15,315
-Libby estava...
-Três.

107
00:05:15,398 --> 00:05:18,026
Três anos quando
eles foram morar conosco,

108
00:05:18,109 --> 00:05:22,531
e tivemos o
honra criá-los.

109
00:05:22,614 --> 00:05:28,745
Libby sabia que eu estava decidido
ao voltar para Indiana,

110
00:05:28,828 --> 00:05:32,666
e Libby e eu conversamos
o tempo todo ao telefone.

111
00:05:32,749 --> 00:05:36,003
Ela queria que todos
estar rindo o tempo todo

112
00:05:36,086 --> 00:05:38,130
e sempre quis
todos sejam felizes.

113
00:05:38,213 --> 00:05:41,299
Quando você decide ser
chique depois de barbear.

114
00:05:46,972 --> 00:05:48,765
Isso queima. Isso queima.

115
00:05:48,848 --> 00:05:51,602
É vermelho. Isso queima. Isso queima.

116
00:05:51,685 --> 00:05:53,145
Ela sempre quis
fazer coisas malucas,

117
00:05:53,228 --> 00:05:55,814
você sabe, coloque-nos em
qualquer tipo de problema

118
00:05:55,897 --> 00:05:57,065
com a vovó e o vovô.

119
00:05:59,276 --> 00:06:01,570
Ela tinha acabado de completar 14 anos,

120
00:06:01,653 --> 00:06:04,197
e ela já estava
crescendo tão rápido.

121
00:06:08,702 --> 00:06:09,995
Estou bem.

122
00:06:10,078 --> 00:06:11,872
Estamos bem.

123
00:06:18,044 --> 00:06:21,965
Eu estava três meses fora do normal
escola quando engravidei,

124
00:06:22,048 --> 00:06:25,427
e é óbvio
não era algo

125
00:06:25,510 --> 00:06:28,055
Eu estava pronto ou
preparado, e eu estava

126
00:06:28,138 --> 00:06:29,848
muito sortudo
que eu tinha uma família

127
00:06:29,931 --> 00:06:32,559
isso me ajudou nisso.

128
00:06:32,642 --> 00:06:34,936
Mas eu não faria
mude alguma coisa agora.

129
00:06:37,439 --> 00:06:40,776
E ela entrou no
mundo e mamãe disse:

130
00:06:40,859 --> 00:06:42,569
bem, o que você é
vai ligar para ela?

131
00:06:42,652 --> 00:06:44,154
Eu disse, estou indo
para ir com Abigail.

132
00:06:45,113 --> 00:06:47,199
Ah, lindo.

133
00:06:47,282 --> 00:06:50,911
Bem, Abby foi a primeira
neto em nossa casa,

134
00:06:50,994 --> 00:06:53,121
e ela era a melhor coisa.

135
00:06:53,204 --> 00:06:54,915
Você ficaria pressionado
encontrar alguém

136
00:06:54,998 --> 00:06:57,501
isso não apenas a amava.

137
00:06:57,584 --> 00:06:59,711
Uau.

138
00:06:59,794 --> 00:07:00,712
Ela é tipo...

139
00:07:00,795 --> 00:07:02,589
Lá, lá, lá.

140
00:07:02,672 --> 00:07:04,258
Olá, Abigail.

141
00:07:04,341 --> 00:07:06,885
Olhe para a vovó.

142
00:07:06,968 --> 00:07:10,430
Abigail gostava de música
e gostava de ler.

143
00:07:10,513 --> 00:07:11,598
Ela gostava muito de ler.

144
00:07:11,681 --> 00:07:14,184
Ela era inteligente e
gentil e atencioso

145
00:07:14,267 --> 00:07:16,687
e muito carinhoso.

146
00:07:16,770 --> 00:07:20,106
Abby era muito excêntrica
gosto em suas roupas.

147
00:07:21,024 --> 00:07:23,193
Ela gostou muito
de cores brilhantes.

148
00:07:23,276 --> 00:07:27,573
Ela era... eu não diria tímida
mas apenas de fala mansa.

149
00:07:27,656 --> 00:07:29,575
Abby era muito
amigável, e eu acho

150
00:07:29,658 --> 00:07:32,244
é por isso que ela e
Libby clicou tão bem

151
00:07:32,327 --> 00:07:35,455
é só que eles eram
muito, muito gente boa

152
00:07:35,538 --> 00:07:38,584
e amou todo mundo.

153
00:07:38,667 --> 00:07:40,711
Abby e Libby estavam em
ensino médio juntos.

154
00:07:40,794 --> 00:07:43,213
Libby jogou o
saxofone na banda.

155
00:07:43,296 --> 00:07:45,924
Ambos fizeram isso, e eles
sentaram um ao lado do outro.

156
00:07:46,007 --> 00:07:47,676
Eles jogaram
voleibol juntos.

157
00:07:47,759 --> 00:07:50,429
E eu acho que eles simplesmente acertaram
fora e eram bons amigos.

158
00:07:50,512 --> 00:07:53,765
Libby e Abby tentaram
para passar cada momento

159
00:07:53,848 --> 00:07:55,225
eles poderiam juntos.

160
00:07:55,308 --> 00:07:58,603
E eles apenas... eles
se amavam muito.

161
00:08:00,438 --> 00:08:06,194
Abby saiu de férias com
nos para a Flórida por um ano.

162
00:08:06,277 --> 00:08:07,904
Ela se divertiu muito.

163
00:08:07,987 --> 00:08:11,033
Nós sempre levaríamos nossa família
viagem até o norte de Michigan.

164
00:08:11,116 --> 00:08:14,620
Ela perguntou se ela poderia, você
sabe, traga Libby com ela,

165
00:08:14,703 --> 00:08:16,747
e mamãe disse, talvez no próximo verão.

166
00:08:16,830 --> 00:08:19,791
Só que não conseguimos no próximo verão.

167
00:08:30,760 --> 00:08:36,808
Definitivamente há um antes
e após 13 de fevereiro de 2017.

168
00:08:39,394 --> 00:08:41,605
É definitivamente um
linha na areia para

169
00:08:41,688 --> 00:08:45,400
vida antes e vida
depois em nossa família.

170
00:08:45,483 --> 00:08:48,153
Quero dizer, nunca é
vai ser o mesmo.

171
00:08:54,784 --> 00:08:57,871
Nós não estávamos na escola
na segunda-feira, dia 13

172
00:08:57,954 --> 00:09:00,165
porque tivemos um
dia de neve de maquiagem.

173
00:09:01,082 --> 00:09:05,420
Abby ficou o
noite na casa de Libby.

174
00:09:05,503 --> 00:09:08,173
E o sol está brilhando
e está acima de 50 graus

175
00:09:08,256 --> 00:09:11,301
no início de fevereiro.

176
00:09:11,384 --> 00:09:13,637
É quando os caras começam
tirando as motos,

177
00:09:13,720 --> 00:09:17,015
e a primavera é apenas
ao virar da esquina.

178
00:09:19,100 --> 00:09:22,187
As meninas conseguiram
para cima, e meu filho Derrick,

179
00:09:22,270 --> 00:09:25,649
quem é o pai de Libby,
havia preparado o café da manhã para eles.

180
00:09:25,732 --> 00:09:29,194
A irmã de Libby, Kelsi,
disse que ela estava indo

181
00:09:29,277 --> 00:09:32,531
ir para a casa do namorado,

182
00:09:32,614 --> 00:09:34,408
e Libby deu um pulo e disse:

183
00:09:34,491 --> 00:09:38,453
ei, você vai levar
nos levar para as trilhas?

184
00:09:38,536 --> 00:09:40,831
Quero dizer, toda a trilha
sistema, isso... você sabe,

185
00:09:40,914 --> 00:09:44,126
é... é para trazer você
da cidade até a ponte,

186
00:09:44,209 --> 00:09:45,794
ponte de volta para a cidade.

187
00:09:45,877 --> 00:09:51,007
Então é o 501
Trilha que levaria

188
00:09:51,090 --> 00:09:52,968
até a ponte alta de Monon.

189
00:09:53,051 --> 00:09:55,303
E na ponte alta de Monon

190
00:09:55,386 --> 00:09:58,432
é onde essa trilha termina.

191
00:09:58,515 --> 00:10:01,393
A ponte alta de Monon
era como um lugar distante

192
00:10:01,476 --> 00:10:04,980
de nossos pais, onde
poderia ir e brincar.

193
00:10:05,063 --> 00:10:07,899
Foi muito isolado,
mas ficou muito bonito.

194
00:10:11,861 --> 00:10:14,531
Então Libby olhou
me e disse, podemos ir?

195
00:10:14,614 --> 00:10:16,450
Papai vai nos buscar.

196
00:10:16,533 --> 00:10:19,578
Eu disse, bem, é melhor você
leve uma jaqueta porque

197
00:10:19,661 --> 00:10:21,246
pode ficar frio,
você sabe, e...

198
00:10:21,329 --> 00:10:24,166
e as últimas palavras
ela me disse:

199
00:10:24,249 --> 00:10:25,959
ela estava de pé
lá e ela disse:

200
00:10:26,042 --> 00:10:28,002
Vovó, eu vou ficar bem.

201
00:10:35,510 --> 00:10:37,721
Ela se virou
e saiu.

202
00:10:37,804 --> 00:10:40,140
Uh, ela estava feliz.

203
00:10:40,223 --> 00:10:42,642
Ela estava sorrindo quando saiu.

204
00:10:42,725 --> 00:10:45,812
Isso foi por volta de 13h30.

205
00:10:45,895 --> 00:10:52,861
E eram cerca de 3:30
quando Derrick me ligou.

206
00:10:52,944 --> 00:10:59,367
Ele tentou ligar para Libby
e ela não respondeu.

207
00:11:00,785 --> 00:11:03,789
Ele saiu e caminhou um
um pouquinho, não os vi.

208
00:11:03,872 --> 00:11:06,124
Ele me ligou e disse:

209
00:11:06,207 --> 00:11:08,919
Libby não atende o telefone.

210
00:11:09,002 --> 00:11:10,670
Isso não é típico da Libby.

211
00:11:20,930 --> 00:11:23,850
Eu estava no trabalho esperando
mesas, bartender

212
00:11:23,933 --> 00:11:27,979
em um restaurante local e
o telefone começou a tocar.

213
00:11:30,857 --> 00:11:32,359
E foi Becky me dizendo isso

214
00:11:32,442 --> 00:11:34,611
as meninas tinham saído para passear

215
00:11:34,694 --> 00:11:37,781
e quando Derrick foi escolher
eles se levantaram, eles não estavam lá.

216
00:11:37,864 --> 00:11:40,325
Não fiquei imediatamente preocupado.

217
00:11:40,408 --> 00:11:44,788
Eu realmente presumi que o
as meninas estavam apenas brincando,

218
00:11:44,871 --> 00:11:47,206
você sabe, perdendo a noção do tempo.

219
00:11:51,669 --> 00:11:53,547
Mike e eu
fui para as trilhas,

220
00:11:53,630 --> 00:11:56,424
e nós saímos e
caminhou um pouco.

221
00:11:56,507 --> 00:11:58,135
Não os vi.

222
00:11:58,218 --> 00:12:01,221
E finalmente eu disse, eu acho

223
00:12:01,304 --> 00:12:03,139
precisamos chamar a polícia

224
00:12:03,222 --> 00:12:05,099
porque está indo
escurecer em breve.

225
00:12:08,645 --> 00:12:11,857
Em fevereiro de 2017,
Eu era o vice-chefe

226
00:12:11,940 --> 00:12:13,525
do condado de Carroll
Departamento do Xerife.

227
00:12:13,608 --> 00:12:17,737
Por volta das 17h15, recebemos
uma ligação de Mike Patty,

228
00:12:17,820 --> 00:12:18,947
o avô.

229
00:12:23,576 --> 00:12:25,912
E os deputados
chegou na trilha

230
00:12:25,995 --> 00:12:29,958
pouco depois, começou
procurando a pé pelas meninas.

231
00:12:33,544 --> 00:12:37,048
Recebi o telefonema de
Kelsi um pouco antes das 18h.

232
00:12:37,131 --> 00:12:40,843
Ela disse: Mãe, tenha
você viu Libby?

233
00:12:42,387 --> 00:12:45,891
Agora você tem que perceber isso
Eu estava morando em Kentucky,

234
00:12:45,974 --> 00:12:49,853
250 milhas de distância,
e eu estava no trabalho.

235
00:12:49,936 --> 00:12:51,605
Então eu pensei, o quê?

236
00:12:51,688 --> 00:12:53,523
Não, obviamente eu
não vi Libby.

237
00:12:53,606 --> 00:12:55,108
O que você quer dizer?

238
00:12:55,191 --> 00:12:58,695
E ela disse: Mãe,
não conseguimos encontrar Libby.

239
00:12:58,778 --> 00:13:01,447
E eu literalmente
caiu de joelhos.

240
00:13:06,786 --> 00:13:08,413
Começamos a obter informações

241
00:13:08,496 --> 00:13:10,707
lá fora nas redes sociais.

242
00:13:10,790 --> 00:13:15,420
Minha mãe vê no Facebook
que eles estão faltando.

243
00:13:15,503 --> 00:13:17,422
Recebi uma mensagem da minha mãe.

244
00:13:17,505 --> 00:13:21,176
Minha irmã me perguntou se
Eu tinha ouvido falar dela.

245
00:13:21,259 --> 00:13:24,095
A notícia se espalhou
rapidamente através da nossa comunidade.

246
00:13:24,178 --> 00:13:25,597
Estávamos começando a ficar
alguns telefonemas como,

247
00:13:25,680 --> 00:13:28,266
ei, talvez eu os tenha visto aqui,
ou posso tê-los visto lá.

248
00:13:28,349 --> 00:13:34,064
E é assim que eu acho que nós
vi a foto do Snapchat.

249
00:13:42,572 --> 00:13:46,868
Por volta das 14h07, Libby postou um
foto de Abby para Snapchat.

250
00:13:46,951 --> 00:13:50,205
Alguém enviou e disse:
ei, eles estavam na ponte.

251
00:13:50,288 --> 00:13:52,791
Ponte Alta de Monon,
é uma velha ponte ferroviária

252
00:13:52,874 --> 00:13:56,169
isso é muito perigoso
ponte para caminhar.

253
00:13:56,252 --> 00:13:58,046
Está muito alto
fora do chão.

254
00:13:58,129 --> 00:14:00,256
Tem um riacho que
corre por baixo dele.

255
00:14:00,339 --> 00:14:04,635
Os dormentes ferroviários têm
grandes lacunas entre eles.

256
00:14:06,471 --> 00:14:09,683
Nesse momento, eles começaram
olhar debaixo da ponte,

257
00:14:09,766 --> 00:14:11,851
tentando localizar as meninas.

258
00:14:15,938 --> 00:14:17,399
eu tinha visto
História instantânea de Libby,

259
00:14:17,482 --> 00:14:19,943
mas ela postou um
foto de Abby nele

260
00:14:20,026 --> 00:14:21,111
e postando um
foto da ponte

261
00:14:21,194 --> 00:14:23,029
não era realmente nada
fora do comum.

262
00:14:24,238 --> 00:14:26,533
Quando eu vi pela primeira vez
a foto do Snapchat,

263
00:14:26,616 --> 00:14:28,952
Eu disse: Abs em grandes apuros.

264
00:14:29,035 --> 00:14:30,286
Ela está em apuros.

265
00:14:33,247 --> 00:14:36,251
Eu acho que a preocupação se instalou
quando escurece.

266
00:14:36,334 --> 00:14:38,461
Você sabe, eles não eram
vestido para estar lá fora,

267
00:14:38,544 --> 00:14:40,129
e a temperatura está caindo.

268
00:14:41,714 --> 00:14:45,301
Meu sobrinho trabalhava
na estação de TV local.

269
00:14:45,384 --> 00:14:48,054
E ele veio e disse:
ei, deixe-me ajudá-lo.

270
00:14:48,137 --> 00:14:49,264
Vamos divulgar isso no noticiário.

271
00:14:49,347 --> 00:14:51,808
Dois Condado de Carroll
meninas desapareceram

272
00:14:51,891 --> 00:14:54,686
perto do Monon High
Trilha da ponte em Delphi.

273
00:14:54,769 --> 00:14:56,104
A notícia apareceu.

274
00:14:56,187 --> 00:15:00,025
Situação assustadora, certo
agora, e eu só...

275
00:15:00,108 --> 00:15:01,359
Eu só quero ela em casa.

276
00:15:01,442 --> 00:15:04,863
Só me lembro do
o noticiário começou.

277
00:15:04,946 --> 00:15:07,449
Foi tipo, há dois
meninas desaparecidas em Delphi,

278
00:15:07,532 --> 00:15:09,951
e eu tipo, fiz
Eu ouvi isso certo?

279
00:15:10,034 --> 00:15:12,454
A polícia está perguntando
pela ajuda do público.

280
00:15:12,537 --> 00:15:15,165
Se alguém souber de alguma coisa
sobre onde eles poderiam estar.

281
00:15:15,248 --> 00:15:18,209
Em algum momento, foi como
toda a cidade de Delfos

282
00:15:18,292 --> 00:15:20,128
estava literalmente aceso
com lanternas.

283
00:15:20,211 --> 00:15:21,546
As pessoas estavam procurando.

284
00:15:21,629 --> 00:15:25,216
Isto é
ficando sério.

285
00:15:25,299 --> 00:15:27,552
Está ficando assustador.

286
00:15:27,635 --> 00:15:30,805
A polícia ligou
eu por volta da meia-noite

287
00:15:30,888 --> 00:15:33,474
e me disse que eles eram
cancelando a pesquisa.

288
00:15:37,103 --> 00:15:39,481
É muito
terreno traiçoeiro lá fora,

289
00:15:39,564 --> 00:15:41,316
e eles estavam preocupados
sobre voluntários

290
00:15:41,399 --> 00:15:44,819
e, uh, oficiais
ficando ferido.

291
00:15:44,902 --> 00:15:48,573
Eu estava furioso.

292
00:15:48,656 --> 00:15:50,158
Essas meninas estão perdidas.

293
00:15:50,241 --> 00:15:52,035
Eles estão feridos. Eles estão congelando.

294
00:15:52,118 --> 00:15:54,370
E eu simplesmente poderia
não envolva minha cabeça

295
00:15:54,453 --> 00:15:55,538
ao redor deles chamando
fora da pesquisa.

296
00:15:55,621 --> 00:15:56,790
Ainda não consigo.

297
00:15:59,041 --> 00:16:02,712
Nós apenas sabíamos que eles estavam feridos
e precisávamos encontrá-los.

298
00:16:10,303 --> 00:16:12,972
A manhã
de 14 de fevereiro,

299
00:16:13,055 --> 00:16:16,017
ir para a escola era difícil.

300
00:16:16,100 --> 00:16:17,393
Quero dizer, você entra pelas portas

301
00:16:17,476 --> 00:16:19,687
e é tipo,
ninguém está rindo.

302
00:16:19,770 --> 00:16:21,606
Está quieto.

303
00:16:21,689 --> 00:16:25,234
Há um medo de que
isso pode ser ruim.

304
00:16:28,196 --> 00:16:29,572
13 anos
Abigail Williams

305
00:16:29,655 --> 00:16:32,867
e Liberty German foram
dado como desaparecido ontem.

306
00:16:35,161 --> 00:16:38,331
Cheguei no dia 14 de fevereiro, uh,

307
00:16:38,414 --> 00:16:40,125
fora do voluntário
corpo de bombeiros

308
00:16:40,208 --> 00:16:42,961
para uma cena de pesquisadores

309
00:16:43,044 --> 00:16:45,338
e outros meios de comunicação locais,

310
00:16:45,421 --> 00:16:48,091
Meios de comunicação baseados em Indianápolis.

311
00:16:48,174 --> 00:16:50,260
A polícia continua as buscas
para duas adolescentes

312
00:16:50,343 --> 00:16:52,095
quem desapareceu
cedo ontem.

313
00:16:52,178 --> 00:16:54,180
Já foi
quase 24 horas, é claro,

314
00:16:54,263 --> 00:16:55,598
desde que eles foram
relatado como desaparecido.

315
00:16:55,681 --> 00:16:57,100
Polícia,
xerifes, bombeiros,

316
00:16:57,183 --> 00:16:58,977
e o Departamento
de Recursos Naturais

317
00:16:59,060 --> 00:17:01,854
estão todos envolvidos na busca
para aqueles adolescentes agora.

318
00:17:03,481 --> 00:17:06,276
Delfos era
muito, muito forte.

319
00:17:06,359 --> 00:17:10,697
Todo mundo veio junto
e só tinha um objetivo,

320
00:17:10,780 --> 00:17:13,700
e isso era para
encontre essas garotas.

321
00:17:13,783 --> 00:17:16,161
Estávamos em
meio deste campo.

322
00:17:16,244 --> 00:17:20,373
Tínhamos terminado nossa grade
e estávamos voltando

323
00:17:20,456 --> 00:17:23,960
e um amigo nosso
veio correndo até nós.

324
00:17:24,043 --> 00:17:28,047
Uh, o marido dela ligou
ela e disseram que os encontraram.

325
00:17:30,841 --> 00:17:32,469
Então, dois pesquisadores avistaram

326
00:17:32,552 --> 00:17:36,473
algumas roupas no riacho
isso estava enfrentando um congestionamento.

327
00:17:36,556 --> 00:17:39,267
E a partir daí um
um pouco mais longe,

328
00:17:39,350 --> 00:17:42,520
eles localizaram o
duas meninas desaparecidas.

329
00:17:51,612 --> 00:17:53,656
eu estava no meu
caminho para o posto de gasolina,

330
00:17:53,739 --> 00:17:54,991
e meu telefone tocou.

331
00:17:56,242 --> 00:17:58,953
Era Derrick.

332
00:17:59,036 --> 00:18:02,707
O pastor da nossa igreja
disse ei, Anna, tem alguém...

333
00:18:02,790 --> 00:18:06,211
alguém venha conversar
você, tipo, agora há pouco?

334
00:18:06,294 --> 00:18:07,712
E eu... eu disse, não.

335
00:18:07,795 --> 00:18:09,756
Ele vai, bem, eu preciso que você
venha comigo e suba.

336
00:18:09,839 --> 00:18:12,926
E eu atendi o telefone,
você sabe, mais ou menos, você sabe,

337
00:18:13,009 --> 00:18:15,094
meio animado, tipo,
ah, Deus, isso é...

338
00:18:15,177 --> 00:18:16,304
isso é o que eu tenho
estava esperando.

339
00:18:16,387 --> 00:18:19,724
E ele disse, então nós...
encontramos as meninas.

340
00:18:19,807 --> 00:18:20,892
Eles os encontraram.

341
00:18:20,975 --> 00:18:24,270
Ele disse: Carrie,
eles encontraram as meninas.

342
00:18:24,353 --> 00:18:27,232
Mas isso é tudo que eles...
isso é tudo que eles nos disseram.

343
00:18:27,315 --> 00:18:33,071
E eu estava, por,
tipo, uma fração de segundo,

344
00:18:33,154 --> 00:18:34,739
tão feliz.

345
00:18:34,822 --> 00:18:39,994
Eu olhei e minha irmã
estava sentado em um trailer.

346
00:18:40,077 --> 00:18:41,496
Eu estava animado.

347
00:18:41,579 --> 00:18:43,873
Eu fui correndo até lá,
e eu disse, eles os encontraram.

348
00:18:43,956 --> 00:18:46,459
E não foi o que nós
pensei que fosse.

349
00:18:46,542 --> 00:18:51,005
E ela continuou chorando
e dizendo: sinto muito.

350
00:18:51,088 --> 00:18:52,173
Eu sinto muito.

351
00:18:52,256 --> 00:18:53,883
E eu fico tipo, o que
você está falando?

352
00:18:53,966 --> 00:18:55,301
Mas ele não disse nada.

353
00:18:55,384 --> 00:18:58,471
Então eu estou... eles estão bem?

354
00:18:58,554 --> 00:19:01,140
Ele disse, não.

355
00:19:20,034 --> 00:19:23,705
Nós encontramos
dois corpos em Deer Creek

356
00:19:23,788 --> 00:19:25,581
cerca de um quilômetro a leste da cidade.

357
00:19:25,664 --> 00:19:30,795
Hum, estamos investigando isso
como... como uma cena de crime.

358
00:19:30,878 --> 00:19:32,797
Uh, suspeitamos de crime.

359
00:19:39,470 --> 00:19:41,472
Os corpos
foram encontrados ali,

360
00:19:41,555 --> 00:19:43,182
logo depois do banco,

361
00:19:43,265 --> 00:19:47,729
perto de algumas árvores, em alguns
propriedade ali.

362
00:19:47,812 --> 00:19:49,939
Olhando para este crime
cena, você... você apenas...

363
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
você tem a sensação de que havia
apenas algo muito sinistro,

364
00:19:53,275 --> 00:19:55,528
muito mal que havia ocorrido.

365
00:19:55,611 --> 00:19:58,865
Apenas parecia diferente
do que qualquer cena de crime

366
00:19:58,948 --> 00:20:01,367
que eu já vi.

367
00:20:01,450 --> 00:20:04,287
Este caso muito
ainda me assombra.

368
00:20:04,370 --> 00:20:06,914
Libby estava mais próxima
para a maior árvore.

369
00:20:06,997 --> 00:20:10,376
E então Abby estava fora
para o lado dela.

370
00:20:10,459 --> 00:20:15,048
Libby estava completamente nua,
sem roupa alguma.

371
00:20:15,131 --> 00:20:19,052
Uh, os ferimentos
foram muito perceptíveis.

372
00:20:19,135 --> 00:20:24,766
Você podia ver sangue ao redor dela
pescoço e nas mãos também.

373
00:20:24,849 --> 00:20:29,771
Ah, havia
ramos colocados sobre ela.

374
00:20:29,854 --> 00:20:33,274
E então Abby estava fora
ao lado dela,

375
00:20:33,357 --> 00:20:34,859
que ela estava vestida.

376
00:20:34,942 --> 00:20:40,573
Mais tarde soubemos que Abby
estava usando as roupas de Libby.

377
00:20:40,656 --> 00:20:44,577
Parecia que as meninas
foi movido há muito pouco

378
00:20:44,660 --> 00:20:47,997
distância do original
local de onde eles

379
00:20:48,080 --> 00:20:49,415
possivelmente foram assassinados.

380
00:20:49,498 --> 00:20:52,501
Havia marcas que
pareciam marcas de arrasto.

381
00:20:55,045 --> 00:20:58,841
Havia um pouco de sangue
em uma árvore no local.

382
00:20:58,924 --> 00:21:01,636
Foi finalmente determinado
que era o sangue de Libby.

383
00:21:01,719 --> 00:21:05,556
Algumas pessoas acreditam que
assassino escreveu deliberadamente

384
00:21:05,639 --> 00:21:07,600
algo com o sangue de Libby.

385
00:21:07,683 --> 00:21:09,185
Os ramos que
estava nas meninas,

386
00:21:09,268 --> 00:21:10,895
foi para encobri-los,

387
00:21:10,978 --> 00:21:12,980
ou houve um
significado por trás disso?

388
00:21:13,063 --> 00:21:16,984
Faz você se perguntar se isso
foi um assassinato de tipo satânico.

389
00:21:26,202 --> 00:21:29,414
eu fiz
mais de 7.000 autópsias,

390
00:21:29,497 --> 00:21:32,125
mas este caso se destaca.

391
00:21:32,208 --> 00:21:35,086
O fato de que estes
eram duas adolescentes,

392
00:21:35,169 --> 00:21:38,423
que era um outdoor
cena no norte de Indiana,

393
00:21:38,506 --> 00:21:42,927
nós simplesmente não vemos esse tipo
de coisa rotineiramente.

394
00:21:43,010 --> 00:21:45,972
Isto é puramente especulativo,
mas vou adivinhar que provavelmente

395
00:21:46,055 --> 00:21:49,392
que Abby foi a primeira a
morrer e que depois que Libby viu

396
00:21:49,475 --> 00:21:51,644
que Abby havia sido morta,
ela percebeu que isso era

397
00:21:51,727 --> 00:21:53,771
uma luta de vida ou morte,
o que a levou agora

398
00:21:53,854 --> 00:21:55,481
para lutar
porque obviamente

399
00:21:55,564 --> 00:21:57,191
é, você sabe, fazer ou morrer,

400
00:21:57,274 --> 00:21:58,901
daí a razão pela qual ela
teve vários ferimentos

401
00:21:58,984 --> 00:22:00,361
em seu pescoço.

402
00:22:04,615 --> 00:22:07,285
Encontramos um único
aproximadamente meia polegada

403
00:22:07,368 --> 00:22:08,619
lesão por força aguda no pescoço

404
00:22:08,702 --> 00:22:13,624
profundo o suficiente para atingir um dos
suas veias jugulares em Abby.

405
00:22:13,707 --> 00:22:14,917
eu não vi
qualquer coisa para indicar

406
00:22:15,000 --> 00:22:17,378
qualquer tipo de agressão sexual.

407
00:22:17,461 --> 00:22:19,547
No caso de Libby,
tanto quanto eu poderia dizer,

408
00:22:19,630 --> 00:22:22,132
não havia nenhuma evidência de
agressão sexual com ela também.

409
00:22:25,219 --> 00:22:27,597
Isso não faz sentido.

410
00:22:27,680 --> 00:22:29,765
Se você vai
despi-los,

411
00:22:29,848 --> 00:22:33,519
por que não encontramos
provas de agressão sexual?

412
00:22:33,602 --> 00:22:36,314
Libby tem quatro no total
ferimentos no pescoço.

413
00:22:36,397 --> 00:22:39,317
eu os descrevo
como serrilhado,

414
00:22:39,400 --> 00:22:41,068
mas eu nunca poderia realmente
descobrir o que tinha

415
00:22:41,151 --> 00:22:43,404
causou esse tipo de feridas.

416
00:22:43,487 --> 00:22:45,198
Quero dizer, isso é muito
mais cheio de adrenalina

417
00:22:45,281 --> 00:22:49,494
tipo de ataque comparado
ao que tivemos com Abby.

418
00:22:49,577 --> 00:22:52,872
Que tipo de mal
pessoa iria querer

419
00:22:52,955 --> 00:22:54,665
cometer um crime como este?

420
00:23:00,796 --> 00:23:02,423
Nós não conseguimos isso
longe na investigação.

421
00:23:02,506 --> 00:23:04,342
Estamos pedindo
alguém se apresente

422
00:23:04,425 --> 00:23:07,470
que poderia ter visto alguém
lá fora na segunda-feira,

423
00:23:07,553 --> 00:23:09,972
especialmente se eles fossem
perto da ponte alta de Monon.

424
00:23:10,055 --> 00:23:11,599
Só me lembro do meu
marido, Ricky, estava tipo,

425
00:23:11,682 --> 00:23:13,226
bem, eu estava na trilha.

426
00:23:13,309 --> 00:23:15,394
Eu disse, você precisa
ir contar a alguém

427
00:23:15,477 --> 00:23:17,939
na delegacia de polícia
você estava na trilha.

428
00:23:18,022 --> 00:23:21,275
Então ele se encontrou com isso
oficial de conservação.

429
00:23:21,358 --> 00:23:25,446
Ele vai, você sabe, eles
acabei de pegar minhas informações

430
00:23:25,529 --> 00:23:27,156
e deixei por isso mesmo.

431
00:23:29,658 --> 00:23:33,454
Depois que eles nos contaram isso
as meninas estavam mortas,

432
00:23:33,537 --> 00:23:39,252
Eu lembro que eles levaram
todos nós em salas diferentes.

433
00:23:39,335 --> 00:23:41,254
E eu estou respondendo
todas essas perguntas,

434
00:23:41,337 --> 00:23:43,256
pensando que estou apenas ajudando-os.

435
00:23:43,339 --> 00:23:47,843
E mais tarde, eu
percebi, não, eles...

436
00:23:47,926 --> 00:23:50,721
eles estavam nos interrogando.

437
00:23:50,804 --> 00:23:54,684
Eu estava apenas esperando, tentando
para descobrir o que aconteceu.

438
00:23:54,767 --> 00:23:57,311
Eu não poderia ter
imaginava o que era.

439
00:23:57,394 --> 00:23:59,522
Há muito
feiúra em Delphi,

440
00:23:59,605 --> 00:24:01,482
e as coisas começaram
sendo revelado.

441
00:24:14,203 --> 00:24:16,664
Não, estou animado.

442
00:24:18,123 --> 00:24:21,085
Nós éramos crianças
quando isso aconteceu.

443
00:24:21,168 --> 00:24:24,797
Para lamentar um dos seus melhores
amigos quando você é criança,

444
00:24:24,880 --> 00:24:28,009
é muito, muito difícil.

445
00:24:31,762 --> 00:24:34,390
Estávamos todos
amigos super próximos.

446
00:24:36,058 --> 00:24:37,101
Eu não posso acreditar em você
ainda tem isso.

447
00:24:37,184 --> 00:24:38,853
Sim.

448
00:24:38,936 --> 00:24:40,312
Esqueci que ainda o tinha.

449
00:24:44,233 --> 00:24:45,484
A risada dela.

450
00:24:45,567 --> 00:24:47,111
Neste momento, estamos
reorganizando o quarto de Libby

451
00:24:47,194 --> 00:24:48,112
e é uma bagunça.

452
00:24:48,195 --> 00:24:49,405
Sim, Libby teve uma boa ideia.

453
00:24:49,488 --> 00:24:50,489
Ela está apenas indo
para movê-lo sozinha.

454
00:24:50,572 --> 00:24:51,657
E então ela disse,

455
00:24:51,740 --> 00:24:52,950
Eu só vou
pule disso.

456
00:24:53,033 --> 00:24:56,037
E eu disse, OK, e então
ela bateu a cabeça na minha parede.

457
00:24:56,120 --> 00:24:57,371
Doeu muito.

458
00:24:57,454 --> 00:24:59,040
Eu acertei, tipo, lá em cima.

459
00:24:59,123 --> 00:25:02,710
Foi engraçado, no entanto.

460
00:25:02,793 --> 00:25:05,046
Isso é tão engraçado.

461
00:25:05,129 --> 00:25:07,590
Libby e Abby eram as
pessoas mais gentis que conheci.

462
00:25:07,673 --> 00:25:09,884
Eles foram roubados e
fomos todos roubados.

463
00:25:14,221 --> 00:25:16,599
Durante a noite,
Delphi mudou.

464
00:25:16,682 --> 00:25:19,602
Foi choque, tristeza,

465
00:25:19,685 --> 00:25:22,313
hum, a realização
aquela coisa

466
00:25:22,396 --> 00:25:25,566
realmente o mal estava aqui.

467
00:25:25,649 --> 00:25:27,777
O todo
cidade foi devastada.

468
00:25:27,860 --> 00:25:33,032
Eu me senti tão mal,
especialmente para as mães.

469
00:25:33,115 --> 00:25:34,492
Um dia emocionante

470
00:25:34,575 --> 00:25:36,869
dizendo adeus a
Abby e Libby.

471
00:25:36,952 --> 00:25:40,164
Uma grande multidão se reuniu aqui em
Escolas de ensino fundamental e médio Delphi

472
00:25:40,247 --> 00:25:41,832
para uma visita privada.

473
00:25:47,713 --> 00:25:50,007
eu não sei
como passamos.

474
00:25:50,090 --> 00:25:54,095
Eu me lembro de nós
aprendi como Libby morreu

475
00:25:54,178 --> 00:25:57,139
porque o funeral
diretor nos disse que precisávamos

476
00:25:57,222 --> 00:26:00,059
trazer roupas,
e ele disse:

477
00:26:00,142 --> 00:26:03,312
você precisa ter certeza
você tem um lenço.

478
00:26:03,395 --> 00:26:08,818
Demorou um pouco para me bater, oh...

479
00:26:08,901 --> 00:26:12,279
ah, ela precisa de um lenço.

480
00:26:12,362 --> 00:26:15,116
Quero dizer, ninguém nos diria,

481
00:26:15,199 --> 00:26:18,035
mas é assim que nós
descobri.

482
00:26:22,664 --> 00:26:24,875
Quero dizer, o mais idiota
coisa que eu já tive que fazer

483
00:26:24,958 --> 00:26:26,543
é escolher um caixão.

484
00:26:27,920 --> 00:26:31,424
É a pergunta mais estranha
alguém vai te perguntar

485
00:26:31,507 --> 00:26:35,344
é escolher um
caixão para seu filho.

486
00:26:35,427 --> 00:26:37,388
Nada disso parecia real.

487
00:26:37,471 --> 00:26:39,473
Aplicação da lei
estava na exibição,

488
00:26:39,556 --> 00:26:41,976
obviamente procurando
pessoas, procurando coisas.

489
00:26:42,059 --> 00:26:45,855
Indo para a exibição deles, eu estava
muito assustado porque eu estou tipo,

490
00:26:45,938 --> 00:26:48,399
ah, meu Deus, tipo, essa pessoa

491
00:26:48,482 --> 00:26:51,193
poderia estar de pé
bem ao meu lado.

492
00:26:51,276 --> 00:26:53,779
É um caso que está em
os holofotes nacionais,

493
00:26:53,862 --> 00:26:56,240
e não há
respostas à vista,

494
00:26:56,323 --> 00:26:58,492
e isso tem muitos
pessoas no limite.

495
00:26:58,575 --> 00:26:59,535
Estamos verificando os celulares.

496
00:26:59,618 --> 00:27:00,786
Estamos verificando
suas mídias sociais.

497
00:27:00,869 --> 00:27:03,122
Estamos olhando
todas as opções possíveis.

498
00:27:03,205 --> 00:27:04,999
A investigação
estava em pleno andamento,

499
00:27:05,082 --> 00:27:06,500
e as pessoas estão
vindo para sua casa

500
00:27:06,583 --> 00:27:08,294
e eles estão indo
pelos quartos

501
00:27:08,377 --> 00:27:10,463
E eles estão conversando
para os amigos.

502
00:27:10,546 --> 00:27:12,464
Mas, você sabe, nenhuma nova atualização.

503
00:27:17,344 --> 00:27:18,596
Não, não podemos fazer
isso neste momento.

504
00:27:18,679 --> 00:27:21,307
O que fez parecer
foi um particular sinistro

505
00:27:21,390 --> 00:27:24,685
cena do crime foi o fato de que
eles não estavam divulgando detalhes.

506
00:27:30,649 --> 00:27:32,193
Nós não estamos... neste momento
com o tempo, eu nem

507
00:27:32,276 --> 00:27:33,569
quero mencionar isso também.

508
00:27:33,652 --> 00:27:35,821
Eles não nos diriam como
as meninas foram mortas.

509
00:27:35,904 --> 00:27:39,116
Eles não nos contariam
como as meninas foram encontradas.

510
00:27:39,199 --> 00:27:41,535
Mas ouvimos rumores

511
00:27:41,618 --> 00:27:44,329
que as meninas tinham
tiveram seus pescoços cortados.

512
00:27:45,414 --> 00:27:48,584
Havia rumores acontecendo
ao redor imediatamente.

513
00:27:48,667 --> 00:27:49,960
Todo mundo está ligando para todo mundo.

514
00:27:50,043 --> 00:27:51,545
Todos estão alarmados.

515
00:27:51,628 --> 00:27:53,172
Todo mundo está com medo.

516
00:28:05,475 --> 00:28:08,646
Minha resposta é... é não.

517
00:28:08,729 --> 00:28:10,606
Duas garotas acabaram de receber
assassinado em nossa cidade.

518
00:28:10,689 --> 00:28:13,359
Como... como podemos
não ter medo?

519
00:28:13,442 --> 00:28:16,695
Ninguém realmente
tinha uma resposta sobre quem

520
00:28:16,778 --> 00:28:19,865
estava lá fora matando crianças.

521
00:28:19,948 --> 00:28:23,953
Você estava com medo de
qualquer um e todos.

522
00:28:24,036 --> 00:28:26,330
Foi um pesadelo.

523
00:28:26,413 --> 00:28:29,208
Mas então tivemos um grande
quebrar o caso.

524
00:28:29,291 --> 00:28:32,044
Quebrando novos detalhes
surgindo esta noite.

525
00:28:32,127 --> 00:28:34,129
Um avanço no Delphi
investigação de duplo homicídio.

526
00:28:34,212 --> 00:28:36,173
Novos desenvolvimentos no
caso de duas meninas

527
00:28:36,256 --> 00:28:38,717
morto durante uma caminhada em Indiana.

528
00:28:43,889 --> 00:28:45,724
Esta noite,
novas evidências assustadoras

529
00:28:45,807 --> 00:28:48,060
Investigadores de Indiana
acredito que poderia ajudá-los a resolver

530
00:28:48,143 --> 00:28:50,855
os assassinatos de Abby
Williams e Libby German.

531
00:28:50,938 --> 00:28:52,231
Eles
diz uma das meninas

532
00:28:52,314 --> 00:28:54,733
gravou ele secretamente
antes de serem mortos.

533
00:28:54,816 --> 00:28:56,944
Mostrado na frente de
eu, uma representação ampliada

534
00:28:57,027 --> 00:29:00,531
da pessoa que se acredita
seja o suspeito neste caso.

535
00:29:00,614 --> 00:29:04,243
Estamos procurando ativamente
para esta pessoa.

536
00:29:04,326 --> 00:29:06,829
A polícia estava
capaz de recuperar vídeo

537
00:29:06,912 --> 00:29:10,291
do telefone de Libby,
onde ela gravou

538
00:29:10,374 --> 00:29:14,879
uma pessoa na ponte que
estava diretamente atrás de Abby.

539
00:29:14,962 --> 00:29:19,466
A foto que foi distribuída
foi retirado do vídeo

540
00:29:19,549 --> 00:29:22,720
que Libby tinha
gravado em seu telefone.

541
00:29:22,803 --> 00:29:25,556
Libby realmente segurou o
telefone para o lado dela,

542
00:29:25,639 --> 00:29:27,516
o que estava de cabeça
para baixo na época,

543
00:29:27,599 --> 00:29:30,144
e só foi capaz de capturar
a pessoa na ponte

544
00:29:30,227 --> 00:29:32,312
por apenas alguns breves
segundos, se tanto.

545
00:29:34,731 --> 00:29:37,860
A polícia então liberou
áudio do vídeo

546
00:29:37,943 --> 00:29:39,862
do telefone de Libby.

547
00:29:39,945 --> 00:29:41,739
Nós vamos compartilhar
este clipe de áudio com você

548
00:29:41,822 --> 00:29:44,575
momentaneamente, com o
espero que alguém

549
00:29:44,658 --> 00:29:46,368
reconhecerá esta voz.

550
00:29:46,451 --> 00:29:49,455
Quero deixar bem claro que
o que você está prestes a ouvir

551
00:29:49,538 --> 00:29:50,915
são apenas três palavras.

552
00:29:50,998 --> 00:29:51,999
Reproduza o clipe, por favor.

553
00:30:01,717 --> 00:30:04,929
O áudio é
também do telefone de Liberty.

554
00:30:05,012 --> 00:30:08,432
Ela teve a presença de
lembre-se de ter o telefone ligado

555
00:30:08,515 --> 00:30:11,476
e para capturar vídeo,
bem como áudio.

556
00:31:08,283 --> 00:31:12,121
Que Libby conseguiu
o vídeo foi muito incrível.

557
00:31:12,204 --> 00:31:14,832
Ela não ia
cair sem lutar,

558
00:31:14,915 --> 00:31:17,793
sem tê-lo ligado
o telefone dela e ter

559
00:31:17,876 --> 00:31:20,629
um rastro de migalhas de pão
isso levou direto a ele.

560
00:31:20,712 --> 00:31:22,798
Cada pessoa que está ouvindo,

561
00:31:22,881 --> 00:31:27,136
observando ou vendo
isso de alguma forma,

562
00:31:27,219 --> 00:31:29,346
precisamos de você.

563
00:31:29,429 --> 00:31:31,015
Libby e Abby precisam de você.

564
00:31:31,098 --> 00:31:33,684
Nós acreditamos nisso
pessoa é nosso suspeito.

565
00:31:33,767 --> 00:31:38,355
Alguém sabe
quem é esse indivíduo.

566
00:31:38,438 --> 00:31:40,607
É um membro da família?

567
00:31:40,690 --> 00:31:42,776
É um vizinho?

568
00:31:42,859 --> 00:31:43,902
É um conhecido?

569
00:31:49,699 --> 00:31:52,119
Eu acho que muitas pessoas
pensei que fosse alguém local

570
00:31:52,202 --> 00:31:54,204
por causa da ponte
em si e sua localização.

571
00:31:54,287 --> 00:31:57,082
Não seria
algo facilmente encontrado

572
00:31:57,165 --> 00:31:59,710
se você não sabia
bem a área.

573
00:31:59,793 --> 00:32:01,253
Ninguém simplesmente passa por isso.

574
00:32:01,336 --> 00:32:03,672
E se eu o conhecer?

575
00:32:03,755 --> 00:32:06,383
E se alguém
Eu sei que fez isso?

576
00:32:06,466 --> 00:32:08,385
Ligue para nós.

577
00:32:08,468 --> 00:32:11,388
Você poderia ser o
pessoa que nos ajuda

578
00:32:11,471 --> 00:32:14,808
para resolver este crime horrível.

579
00:32:14,891 --> 00:32:18,479
O homem na ponte
ficou conhecido como Bridge Guy.

580
00:32:18,562 --> 00:32:21,315
O vídeo e o áudio
do vídeo Bridge Guy

581
00:32:21,398 --> 00:32:23,442
chamou a atenção das pessoas
em todo o mundo.

582
00:32:32,242 --> 00:32:36,830
Foi chocante quando isso
tornou-se uma história tão global

583
00:32:36,913 --> 00:32:39,958
e um caso tão importante.

584
00:32:40,041 --> 00:32:43,003
Estava em todos os canais de notícias
que você poderia pensar.

585
00:32:43,086 --> 00:32:44,171
Agora, aqui está outro
olha o homem

586
00:32:44,254 --> 00:32:46,048
a polícia é tão
desesperado para conversar.

587
00:32:46,131 --> 00:32:49,093
O FBI está perguntando
pessoas em todo o país.

588
00:32:49,176 --> 00:32:51,136
Aqui está a imagem
a polícia quer que o público veja.

589
00:32:51,219 --> 00:32:54,348
Mais de 11.000
dicas foram enviadas.

590
00:32:54,431 --> 00:32:55,974
E o
recompensa por qualquer informação

591
00:32:56,057 --> 00:33:01,688
levando a uma prisão é
agora até US$ 1/4 milhão.

592
00:33:01,771 --> 00:33:03,315
Eu nunca
visto como muitos recursos

593
00:33:03,398 --> 00:33:06,693
jogado em um caso como este.

594
00:33:06,776 --> 00:33:08,737
Unificado
O comando foi configurado.

595
00:33:08,820 --> 00:33:11,365
Foi esta força-tarefa com
não apenas a polícia estadual

596
00:33:11,448 --> 00:33:15,744
mas com o, uh, FBI e
outras agências federais.

597
00:33:15,827 --> 00:33:17,955
tenho certeza Delfos
pensei que ia

598
00:33:18,038 --> 00:33:19,456
para ser resolvido dentro de dias.

599
00:33:19,539 --> 00:33:20,541
Eu estava realmente esperançoso.

600
00:33:20,624 --> 00:33:22,251
Eu estou tipo, OK, isso
é suficiente, certo?

601
00:33:22,334 --> 00:33:24,586
Alguém vai
reconheça essa pessoa.

602
00:33:24,669 --> 00:33:26,797
Eu não acho que ninguém
percebi o quão difícil

603
00:33:26,880 --> 00:33:29,382
seria para
identificar o cara da ponte.

604
00:33:34,971 --> 00:33:37,599
Meu nome é Tom Webster.

605
00:33:37,682 --> 00:33:39,852
Eu era gerente de escritório
e assistente executivo

606
00:33:39,935 --> 00:33:43,397
para, tipo, o CEO de um banco
quando entrei no caso pela primeira vez.

607
00:33:43,480 --> 00:33:46,150
Mas agora estou apenas
fazendo conteúdo online.

608
00:33:46,233 --> 00:33:49,778
Eu vi o vídeo e o áudio
do vídeo Bridge Guy,

609
00:33:49,861 --> 00:33:53,699
e eu absolutamente me tornei
obcecado com este caso.

610
00:33:53,782 --> 00:33:56,118
Bem, a aplicação da lei
pediu ajuda e dicas,

611
00:33:56,201 --> 00:33:58,453
mas eles realmente não
dar muita informação.

612
00:33:58,536 --> 00:34:00,497
Então cabia aos YouTubers
e pessoas on-line

613
00:34:00,580 --> 00:34:02,541
fazer a pesquisa por conta própria

614
00:34:02,624 --> 00:34:03,792
e depois compartilhe-o online.

615
00:34:03,875 --> 00:34:05,502
É, tipo, largo
ao ar livre,

616
00:34:05,585 --> 00:34:07,546
então é realmente
perigoso para Bridge Guy

617
00:34:07,629 --> 00:34:10,632
ter caminhado, não
sabendo quem vai

618
00:34:10,715 --> 00:34:11,925
estar dirigindo nesta estrada.

619
00:34:14,844 --> 00:34:19,766
Eu pensei, deixe-me tentar
descobrir quem era Bridge Guy.

620
00:34:19,849 --> 00:34:22,769
Você realmente não pode fazer
as características faciais.

621
00:34:22,852 --> 00:34:26,315
Então eu meio que me concentrei em
as características não faciais.

622
00:34:26,398 --> 00:34:30,068
Ele está usando botas,
jeans e uma jaqueta azul.

623
00:34:30,151 --> 00:34:31,737
Eu senti como se, em torno de seus joelhos,

624
00:34:31,820 --> 00:34:33,238
havia, tipo,
alguns pontos pretos.

625
00:34:33,321 --> 00:34:36,116
Inicialmente pensei que talvez fosse
havia alguns buracos em sua calça jeans.

626
00:34:36,199 --> 00:34:40,787
Um grande debate online foi
é o cabelo dele ou um chapéu?

627
00:34:40,870 --> 00:34:43,999
Bridge Guy parece ser
vestindo uma jaqueta azul escura

628
00:34:44,082 --> 00:34:47,127
com uma luz material
o suficiente para mostrar o contorno

629
00:34:47,210 --> 00:34:48,879
de algo em
o bolso frontal.

630
00:34:48,962 --> 00:34:51,548
Eu vejo um esboço de
algo em seu bolso

631
00:34:51,631 --> 00:34:53,133
e eu realmente não poderia
determinar o que era.

632
00:34:53,216 --> 00:34:55,928
E foi então que tivemos
o técnico CSI aposentado

633
00:34:56,011 --> 00:34:58,471
dê uma olhada nisso, e ele
determinou que era uma arma.

634
00:35:02,225 --> 00:35:04,227
Meu nome é Frankmeister.

635
00:35:05,687 --> 00:35:07,272
É uma palavra.

636
00:35:07,355 --> 00:35:10,484
Eu me considero um
verdadeiro entusiasta do crime.

637
00:35:10,567 --> 00:35:13,737
O caso JonBenét começou
para desacelerar um pouco,

638
00:35:13,820 --> 00:35:15,822
então comecei a procurar
outros casos para analisar,

639
00:35:15,905 --> 00:35:18,200
e Delphi veio
na minha tela.

640
00:35:18,283 --> 00:35:21,036
Eu gastei milhares
de horas pesquisando

641
00:35:21,119 --> 00:35:23,038
e cobrindo este caso.

642
00:35:23,121 --> 00:35:27,167
Eu priorizei este caso
sobre a família e os amigos.

643
00:35:34,799 --> 00:35:37,803
Não, sem obsessão
com o caso.

644
00:35:37,886 --> 00:35:41,139
Era nosso trabalho
ajudar a aplicação da lei

645
00:35:41,222 --> 00:35:42,683
se tivéssemos alguma dica.

646
00:35:42,766 --> 00:35:46,395
Foi isso que a polícia
nos disseram que queriam que fizéssemos.

647
00:35:46,478 --> 00:35:50,274
Eu só estava tentando ajudar.

648
00:35:50,357 --> 00:35:52,067
Ei pessoal. Bem vindo
de volta ao meu canal.

649
00:35:52,150 --> 00:35:54,695
Isso é uma live de surpresa
para relatar as últimas notícias.

650
00:35:54,778 --> 00:35:57,281
Estamos conseguindo
pronto para entrar na ponte.

651
00:35:57,364 --> 00:35:59,241
Havia muitos
detetives de poltrona.

652
00:35:59,324 --> 00:36:02,369
Durante a noite, houve...
havia 100 deles.

653
00:36:02,452 --> 00:36:03,662
Eu não consegui acompanhar.

654
00:36:03,745 --> 00:36:05,539
não tenho certeza
que a polícia até sabia

655
00:36:05,622 --> 00:36:07,791
o que iria acontecer
uma vez que eles pediram dicas.

656
00:36:07,874 --> 00:36:10,544
Ninguém poderia ter imaginado
30.000 dicas de pessoas

657
00:36:10,627 --> 00:36:13,422
em todo o mundo absolutamente
obcecado com este caso,

658
00:36:13,505 --> 00:36:15,799
acusando vários
homens na comunidade

659
00:36:15,882 --> 00:36:18,927
de ser um duplo
assassino de crianças.

660
00:36:19,010 --> 00:36:22,180
A primeira vez que vi o
foto do cara da ponte,

661
00:36:22,263 --> 00:36:24,266
poderia ter sido qualquer um.

662
00:36:24,349 --> 00:36:26,685
Realmente poderia
tem sido alguém.

663
00:36:26,768 --> 00:36:29,229
No começo, eu
olhou para todo mundo.

664
00:36:29,312 --> 00:36:33,025
A sensação era
sempre lá de qualquer um

665
00:36:33,108 --> 00:36:35,068
encontrando alguém
no posto de gasolina

666
00:36:35,151 --> 00:36:36,903
ou no supermercado.

667
00:36:36,986 --> 00:36:40,490
Você nunca sabe se a pessoa
você acabou de passar

668
00:36:40,573 --> 00:36:43,744
foi, você sabe, o
pessoa que fez isso.

669
00:36:43,827 --> 00:36:47,331
Era como se ninguém
poderia confiar mais em ninguém,

670
00:36:47,414 --> 00:36:50,542
não importa há quanto tempo você sabia
eles, quão perto você estava.

671
00:36:50,625 --> 00:36:52,210
Tornou-se uma bruxa
caçar em Delphi.

672
00:36:52,293 --> 00:36:54,379
A polícia
veio para minha casa,

673
00:36:54,462 --> 00:36:57,299
e eles pegaram o DNA do meu pai.

674
00:36:57,382 --> 00:37:01,470
Como se eu estivesse com medo porque
Eu fico tipo, o que isso significa?

675
00:37:01,553 --> 00:37:04,681
Você sabe, tipo,
esse poderia ser meu pai?

676
00:37:04,764 --> 00:37:07,017
Ninguém estava fora dos limites.

677
00:37:07,100 --> 00:37:08,018
Ninguém.

678
00:37:08,101 --> 00:37:10,020
Foi tão grande, tão rápido.

679
00:37:10,103 --> 00:37:11,646
Foi uma sobrecarga de informação.

680
00:37:13,815 --> 00:37:17,319
Definitivamente não foi o
normal para o condado de Carroll.

681
00:37:17,402 --> 00:37:20,405
Foi difícil
mantenha sob controle.

682
00:37:27,495 --> 00:37:31,792
Em 17 de julho de 2017, o
Polícia do Estado de Indiana

683
00:37:31,875 --> 00:37:34,795
divulgou uma imagem do desenhista.

684
00:37:34,878 --> 00:37:36,838
Então o esboço foi de uma testemunha

685
00:37:36,921 --> 00:37:39,132
que estava no
trilha naquele dia que viu

686
00:37:39,215 --> 00:37:42,260
um homem que se parecia com a pessoa

687
00:37:42,343 --> 00:37:44,930
isso foi em Libby
Vídeo do alemão.

688
00:37:45,013 --> 00:37:47,182
A polícia está agora
lançando um esboço detalhado

689
00:37:47,265 --> 00:37:49,768
do suspeito e dizendo
o caso de cinco meses

690
00:37:49,851 --> 00:37:51,811
não está nem perto do fim.

691
00:37:53,605 --> 00:37:55,148
Nós realmente
pensei que teríamos

692
00:37:55,231 --> 00:37:56,983
alguém sob custódia agora.

693
00:37:57,066 --> 00:37:58,402
Isso não aconteceu.

694
00:37:58,485 --> 00:38:00,904
Eu não sei quando
Parei de ficar animado

695
00:38:00,987 --> 00:38:03,407
sobre cada coisa nova
isso aconteceu porque

696
00:38:03,490 --> 00:38:05,242
foi realmente angustiante.

697
00:38:09,496 --> 00:38:12,374
Houve um
tempo que sentimos, por quê?

698
00:38:12,457 --> 00:38:14,709
Por que ainda estamos aqui? Por que
está demorando tanto?

699
00:38:14,792 --> 00:38:16,628
Certamente, perguntamos
essa pergunta.

700
00:38:16,711 --> 00:38:18,004
eu não estava muito confiante
que eles iriam

701
00:38:18,087 --> 00:38:20,298
ser capaz de... de
resolver este caso.

702
00:38:24,177 --> 00:38:27,097
Em abril de 2019, a polícia
teve uma conferência de imprensa

703
00:38:27,180 --> 00:38:28,807
pela primeira vez
em alguns anos.

704
00:38:28,890 --> 00:38:30,142
Em um
grande novidade,

705
00:38:30,225 --> 00:38:32,102
polícia liberando um
novo esboço esta noite.

706
00:38:32,185 --> 00:38:35,605
Eles revelaram esse jovem
esboço, enquanto anteriormente,

707
00:38:35,688 --> 00:38:38,733
era um mais velho
cara, tipo, 35 a 50,

708
00:38:38,816 --> 00:38:41,153
e este novo esboço
parecia um jovem de 20 anos.

709
00:38:41,236 --> 00:38:43,238
Por que esse novo esboço
tão diferente

710
00:38:43,321 --> 00:38:46,741
do que um esboço lançado
há quase dois anos?

711
00:38:46,824 --> 00:38:49,745
Este é um grande contraste com
a primeira foto composta.

712
00:38:49,828 --> 00:38:52,289
Você realmente espera
nós para comprar isso,

713
00:38:52,372 --> 00:38:54,040
que é o mesmo cara?

714
00:38:54,123 --> 00:38:56,293
Aconteceu
que outra pessoa

715
00:38:56,376 --> 00:38:58,336
quem viu o homem
o dia dos assassinatos

716
00:38:58,419 --> 00:39:01,506
fui à polícia e disse: estou
frustrado por ter te dado

717
00:39:01,589 --> 00:39:03,508
esta descrição de
este homem mais jovem,

718
00:39:03,591 --> 00:39:05,761
ainda nos últimos dois anos,
você está perguntando ao público

719
00:39:05,844 --> 00:39:07,721
por ajuda para encontrar esse homem mais velho.

720
00:39:07,804 --> 00:39:10,348
Normalmente, você
não libere dois esboços.

721
00:39:10,431 --> 00:39:14,144
E, ah, isso foi,
ah, muito confuso

722
00:39:14,227 --> 00:39:16,563
para muitas pessoas
na comunidade.

723
00:39:16,646 --> 00:39:18,148
Bem, obviamente,
este novo esboço,

724
00:39:18,231 --> 00:39:22,736
todos nós estávamos procurando
o homem errado por 2 anos e meio.

725
00:39:22,819 --> 00:39:25,947
Eu não sei, foi difícil
para ver o segundo esboço

726
00:39:26,030 --> 00:39:29,409
e acredite que eles
estavam no caminho certo.

727
00:39:33,079 --> 00:39:35,582
Com o passar do tempo, você
começar a perder a esperança

728
00:39:35,665 --> 00:39:37,167
e você começa a
acredite que eles não são

729
00:39:37,250 --> 00:39:40,295
vou encontrar esse cara.

730
00:39:40,378 --> 00:39:42,923
Eu acho que, com o tempo, durante
esta investigação,

731
00:39:43,006 --> 00:39:44,424
o estresse é muito evidente.

732
00:39:44,507 --> 00:39:46,468
Estávamos ficando irritados.

733
00:39:48,803 --> 00:39:50,597
Esses dois oitavos
alunos foram assassinados,

734
00:39:50,680 --> 00:39:53,683
e ano após ano foi
sem resolvê-lo.

735
00:39:53,766 --> 00:39:56,853
Então havia uma quantidade enorme
de pressão para resolvê-lo.

736
00:40:00,273 --> 00:40:02,484
Um avanço no Delphi
investigação de duplo homicídio.

737
00:40:02,567 --> 00:40:05,362
Este é um dia a mais do que
cinco anos em construção.

738
00:40:05,445 --> 00:40:07,447
Agora, para uma reviravolta em um
história de crime chocante

739
00:40:07,530 --> 00:40:09,866
isso é cativado
tantos por anos,

740
00:40:09,949 --> 00:40:12,452
o trágico assassinato de
dois adolescentes de Indiana.

741
00:40:12,535 --> 00:40:14,746
Desde os assassinatos
de Abby e Libby

742
00:40:14,829 --> 00:40:17,999
2.086 dias atrás,

743
00:40:18,082 --> 00:40:21,044
a investigação diária
equipe trabalhou incansavelmente.

744
00:40:21,127 --> 00:40:24,172
Tenho orgulho de informar isso
uma prisão foi feita.

745
00:40:24,255 --> 00:40:27,634
Quando a notícia foi
começando a rastejar

746
00:40:27,717 --> 00:40:30,387
que houve um
prisão neste caso,

747
00:40:30,470 --> 00:40:32,180
foi um choque completo.

748
00:40:32,263 --> 00:40:34,057
O suspeito, dizem os investigadores,

749
00:40:34,140 --> 00:40:36,393
estava escondido à vista de todos.

750
00:40:36,476 --> 00:40:37,519
Richard Allen, de 50 anos

751
00:40:37,602 --> 00:40:40,730
foi cobrado
por seus assassinatos.

752
00:40:54,202 --> 00:40:55,745
Meu nome é Kathy Allen,

753
00:40:55,828 --> 00:40:58,623
e eu sou o cônjuge
de Richard Allen.

754
00:40:58,706 --> 00:41:02,294
Ricardo, Rick, Ricky,

755
00:41:02,377 --> 00:41:05,422
ele é meu marido há 34 anos.

756
00:41:05,505 --> 00:41:06,923
Ele é um homem de família.

757
00:41:07,006 --> 00:41:11,428
Ricky é maravilhoso,
pai atencioso e compassivo.

758
00:41:11,511 --> 00:41:14,263
Sem julgamento, muito generoso.

759
00:41:16,641 --> 00:41:18,601
Ele tem boa moral.

760
00:41:28,820 --> 00:41:31,781
Como ousa
você acusa alguém

761
00:41:31,864 --> 00:41:33,742
quem não é nada além de
um prazer para as pessoas

762
00:41:33,825 --> 00:41:35,952
e trabalha em público?

763
00:41:36,035 --> 00:41:37,120
Como você ousa?

764
00:41:40,206 --> 00:41:44,044
Eu quero a verdadeira justiça
para Abby e Libby,

765
00:41:44,127 --> 00:41:48,589
mas não deveria estar no
custa de uma pessoa inocente.